SOGIE: The ABC’s of LGBT+

Our resource brochure was created for Latinx and Spanish-speaking LGBTQ+ Allies and beyond to support inclusive conversations about gender identity/expression and sexual orientation for all. This resource was created through the collective partnership between the San Mateo County Pride Center and Adolescent Counseling Services: Outlet. Available for download and printing, this resource is available in both English and Spanish.

We recognize a need for more Latinx and Spanish-speaking services and resources within our county. Our goal in creating this brochure was to highlight Latinx-specific resources, websites, videos, and more to emphasize the intersectionality of culture and LGBTQ+ identities.

If you have any questions, please contact our Lead Trainer and Events Coordinator, Azisa Todd (they/she) at azisa.todd@sanmateopride.org or give us a call at 650-591-0133.

Thank you to Yoselin Lopez (she/her) for her graphic design and Spanish translation support in the creation of these brochures!

Learn more about SOGIE! Download our brochures.

A brochure with information about lgbt organizations.

SOGIE: The ABC’s of LGBT+
(8.5″x11″)
Download

SOGIE: Los ABC’s de LGBT+
(8.5″x11″)
Download

Print Versions Available Upon Request:

If you are interested in ordering print versions of these brochures for yourself or your organization, please contact info@sanmateopride.org.

Printing Instructions:

If printing on your own, it is recommended to print double-sided, flipped on short-edge. Depending on your printer, you may need to adjust scaling to fit (consider testing with one copy before printing multiple).

This resource was brainstormed by CORA and brought to life by the San Mateo County Pride Center and ACS: Outlet.

SOGIE: Los ABC’s de LGBT+

Nuestro folleto de recursos fue creado para Aliados LGBTQ+ Latinx y de Habla Hispana y mÃ¡s allÃ¡ para apoyar conversaciones inclusivas sobre identidad/expresiÃ³n de gÃ©nero y orientaciÃ³n sexual para todos.

Este recurso se ha creado gracias a la asociaciÃ³n colectiva entre el San Mateo County Pride Center y Adolescent Counseling Services: Outlet. Este recurso, que puede descargarse e imprimirse, estÃ¡ disponible en InglÃ©s y EspaÃ±ol. Reconocemos la necesidad de mÃ¡s servicios y recursos Latinx y de Habla Hispana dentro de nuestro condado. Nuestro objetivo en la creaciÃ³n de este folleto fue destacar los recursos especÃficos Latinx, sitios web, videos, y mÃ¡s para enfatizar la interseccionalidad de la cultura y las identidades LGBTQ+.

Si tiene alguna pregunta, pÃ³ngase en contacto con nuestra formadora principal y coordinadora de eventos, Azisa Todd (elle/ella) en azisa.todd@sanmateopride.org o llÃ¡menos al 650-591-0133.

Thank you to Yoselin Lopez (she/her) for her graphic design and Spanish translation support in the creation of these brochures!

MÃ¡s informaciÃ³n sobre SOGIE! Descargue nuestros folletos.

SOGIE: The ABC’s of LGBT+
(8.5″x11″)
Download

SOGIE: Los ABC’s de LGBT+
(8.5″x11″)
Download

Versiones Imprimidas Disponibles Previa Solicitud:

Si estÃ¡ interesado en solicitar versiones imprimidas de estos folletos para usted o su organizaciÃ³n, pÃ³ngase en contacto con info@sanmateopride.org.

Instrucciones de Imprimir:

Si imprime usted mismo, le recomendamos que lo haga a doble cara, volteado por el borde corto. Dependiendo de su impresora, puede que tenga que ajustar la escala para que quepa (considere hacer una prueba con una copia antes de imprimir varias).

Este recurso fue ideado por CORA y realizado por el San Mateo County Pride Center y ACS: Outlet.

Learn more about our trainings!